Presentamos a continuación un artículo de una de nuestras organizadas aliadas en Ruanda, UGAMA, participantes en el proyecto GUHANGA IBISHYA BIRAMBYE.

UGAMA hemos realizado recientemente una visita de supervisión a las cooperativas de mujeres  participantes en el proyecto GUHANGA IBISHYA BIRAMBYE para estudiar los avances logrados en los procesos de formación en gobernanza cooperativa, tecnología digital, gestión financiera, acceso a servicios bancarios y acceso a mercados. En  estos encuentros, las socias expresaron su satisfacción por cómo los ordenadores y otras herramientas digitales han contribuido a mejorar sus operaciones.

En sus conversaciones con el Comité de Supervisión de UGAMA, Leonire Nyiranzamurambaho, dirigente de la cooperativa Abibumbye Gihara, explicó que los conocimientos adquiridos les han permitido adquirir competencias para mejorar sus tareas diarias y transformar su forma de trabajar con herramientas digitales. Añadió que, antes de recibir la formación, muchas de sus actividades requerían mucho tiempo e implicaban una gran carga de trámites administrativos y registros manuales. Sin embargo, tras formarse en el uso de herramientas y equipos digitales, algunas tareas se han simplificado, permitiéndoles trabajar con mayor rapidez, eficiencia y precisión.

«Antes pensaba que los ordenadores eran solo para personas con un alto nivel educativo. Nos entregaron equipos y nos enseñaron a utilizarlos. Ahora, en nuestra cooperativa, hemos integrado la tecnología y reducido nuestra dependencia del papeleo. Nuestro trabajo se ha vuelto más sencillo; podemos realizar más tareas, obtener mejores resultados y trabajar con mayor rapidez», señaló Nyiranzamurambaho, quien añadió que estas competencias han contribuido a una gobernanza y una gestión más transparentes, organizadas, eficientes y responsables.

Experiencias similares fueron compartidas por integrantes de las cooperativas ABIBUMBYE-KAMONYI, ITUZE-KIGESE, KOABA-KARAMA, DUHARANIRUBUZIMA-GATWA y ABATICUMUGAMBI-KABUGA, participantes en el proyecto, financiado por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Kooperatibetako emakumeen arabera, teknologiak funtsezko zeregina izan du haien bizitzak eraldatzeko

UGAMAko Ikuskapen Batzordeak bisitatutako kooperatibetako emakumeek eta neskek diotenez, prestakuntzaren bidez eskuratutako gaitasun digitalek —Gasteizko Udalaren laguntzarekin gauzatutako GUHANGA IBISHYA BIRAMBYE proiektuaren esparruan emandako ordenagailuekin batera— bizkortu egin dute haien garapena, eta hobetu egin dute eguneroko jarduerak egiteko modua.

2026ko abuztuaren 20an egindako ikuskapen-bisitan —UGAMAk kooperatiba-gobernantza, teknologia digitala, finantza-kudeaketa, banku-zerbitzuetarako sarbidea eta merkaturatzea lantzeko prestakuntzaren bidez indartu dituen kooperatibetan—, kideek nabarmendu zuten ordenagailuek eta bestelako tresna digitalek asko lagundu dietela beren jarduera operatiboak hobetzen.

UGAMAko Ikuskapen Batzordearekin izandako elkarrizketetan, kooperatibetako kideek azaldu zuten ez zutela eskuratutako ezagutza soilik gorde, baizik eta praktikan jarri zutela. Hain zuzen, gaitasun horiek erabili dituzte eguneroko zereginak hobetzeko eta lan egiteko modua eraldatzeko.

Azaldu zutenez, prestakuntza jaso aurretik, jarduera askok denbora asko eskatzen zuten, eta paper-lan handia zein erregistroak eskuz eramatea zekarten berekin. Hala ere, tresna eta ekipamendu digitalak erabiltzeko prestakuntza jaso ondoren, zeregin batzuk errazagoak bihurtu dira; horri esker, azkarrago, eraginkorrago eta zehatzago lan egin dezakete, Leonire Nyiranzamurambaho-ren arabera (Abibumbye Gihara kooperatibako buruetako bat).

Hona hemen haren hitzak:

«Lehen uste nuen ordenagailuak ikasketa maila oso altua zuten pertsonentzat bakarrik zirela. Baina ordenagailuak eman zizkiguten eta horiek erabiltzen irakatsi ziguten. Orain, gure kooperatiban —TUZAMURANE-GIHARA—, teknologia txertatu dugu, eta paper-lanekiko dugun mendekotasuna murriztu dugu. Gure lana errazagoa da orain: gauza gehiago egin ditzakegu, emaitza hobeak lortu, eta azkarrago lan egin».  «Eskuratu dituzuen ezagutzak ez dira kooperatibaren barruan bakarrik geratu behar. Ez, noski! Trebetasun horiek eman zaizkizue etxean eta zuen familietan ere aplika ditzazuen. Abeltzaintzan, erlezaintzan edo beste edozein jardueratan izan, hemen, kooperatiban, ikasi eta aplikatzen duzuena eraman etxera, eta jarri praktikan han ere».

Antzeko esperientziak partekatu zituzten ABIBUMBYE-KAMONYI, ITUZE-KIGESE, KOABA-KARAMA, DUHARANIRUBUZIMA-GATWA eta ABATICUMUGAMBI-KABUGA kooperatibetako kideek; kooperatiba horiek guztiek GUHANGA IBISHYA BIRAMBYE proiektuarekin lan egin zuten.

UGAMAri azaldu ziotenez, prestakuntzaren emaitza nagusietako bat izan zen gaitasun handiagoa lortu zutela honako hauetarako: enplegua eta diru-sarrerak sortzeko aukerak garatzea, jarduera operatiboak hobetzea, kooperatiben plangintza eta erregistroen kudeaketa sendotzea, aukera berriak identifikatzea, diru-sarrera iturri iraunkorrak ezartzea, eta beren jarduerak behar bezala dokumentatu eta haien jarraipena egitea.

Kooperatibetako kideen arabera, trebetasun horiek lagundu dute kooperatiben gobernantza eta kudeaketa gardenagoak, antolatuagoak, eraginkorragoak eta erantzukizun handiagokoak izaten.

UGAMAko zuzendaritzaren izenean, Canisius NZAYISENGAk —UGAMAko Gainbegiratze Batzordeko presidenteak— animatu zituen kooperatibetako kideak eskuratutako ezagutzak eta trebetasunak kooperatibetatik haratago zabaltzera, eta beren etxeetan zein komunitateetan aplikatzera.