Estas Navidades…¡regala Justicia Social y Ambiental! / Gabon hauetan… oparitu ezazu Ingurugiro eta Gizarte Justizia!

Estas Navidades… ¡regala Comercio Justo! / Gabon hauetan… oparitu ezazu Bidezko Merkataritza!

Urtero bezala, gure dendan abenduaren 1etik urtarrilaren 5era Bidezko Merkataritzaren Gabonetako kanpaina antolatu dugu, gure elkarteko pertsona boluntarioei esker, Bidezko Merkataritzan produktuen erakusketa eremua eta salmenta ordutegia larunbatetan 14:30etaraino zabalduz.

Como todos los años, nuestra tienda acoge desde el 1 de diciembre hasta el próximo 5 de enero la Campaña de Navidad de Comercio Justo, ampliando el espacio de exposición y venta de productos de Comercio Justo y el horario de atención al público a los sábados hasta las 14:30, gracias al apoyo y colaboración de las personas voluntarias de nuestra Asociación.

 

Como principal novedad para la Campaña de este año destacan los PIJAMAS para toda la familia hechos a base de algodón ecológico y de Comercio Justo y fabricados por The Rajlakshmi Cotton Mills de la India.

Por otro lado, tenemos BOLSOS, NECESERES, CARTERAS de diferentes tamaños elaborados a base de productos reciclados procedentes de los talleres Nazaret de Filipinas y elaborados a base de envases de zumo y de las asociación Le Gafreh, de Burkina Faso elaborados con bolsas de plástico.

Asimismo, hay disponibles artesanías, textiles, complementos y accesorios procedentes de muy diversos países, juegos cooperativos, libros, material de papelería (calendarios, agendas etc.), cosmética ecológica y natural, bonos regalo… y dulces navideños típicos de esta época.

GABONETAKO KANPAINAREN BIDEOA / VÍDEO DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD

¡Esta Navidad las cestas llevan LO JUSTO! / Gabon hauetan saskiek BIDEZKOA daramate!

 

Aurtengo beste nobedade bat Gabonetako Saskien Katalogoa dugu; bertan kalitatezko Bidezko Merkataritza produktuez osatutako lote ezberdinak aurkituko dituzue. Saski hauekin norbaiti sopresa polita eman eta pertsona, familia eta komunitate askoren bizi baldintzak hobetuko dituzue.

Como otra de las novedades, este año contamos con un Catálogo de Cestas de Navidad, con variados lotes compuestos de productos de calidad y de Comercio Justo con los que poder sorprender y colaborar, a su vez, en la mejora de las condiciones de vida de muchas personas, familias y comunidades.

Katalogoa ikusteko sakatu HEMEN / Para descargar el Catálogo pincha AQUÍ

Gehiegikerien data hauetan, medicusmuni Araba-tik kontsumo arduratsu eta justuago bat sustatzen jarraitu nahi dugu, gasteizko biztanleriari bere senide eta lagun maiteei beti Bidezko Merkataritzako etiketa duten kalitatezko produktuak oparitzeko aukera emanaz

En estas fiestas de excesos, desde medicusmundi Araba queremos continuar promoviendo un consumo responsable y más justo con el fin de que la ciudadanía gasteiztarra tenga oportunidad de regalar a sus seres queridos productos de calidad siempre acompañados de la etiqueta de Comercio Justo.